北海道胆振東部地震

この度北海道の地震で被災された皆様に心からお見舞いを申し上げます。

ペンプティハウスでは本月より2ヶ月間の売上の一部を平成30年北海道胆振東部地震緊急災害支援募金（Yahoo!基金）に寄付させていただきます。

ペンプティハウスには北海道の方々も多く立ち寄って下さっています。店員と会話を交わしてくださった方々、その他多くの北海道の皆様の無事と早期復興を願っております。

ペンプティハウススタッフ一同

直接の寄付はこちらになります。 ↓ 平成30年北海道胆振東部地震緊急災害支援募金（Yahoo!基金） https://donation.yahoo.co.jp/detail/1630037/

Notification:Hokkaido Eastern Iburi Earthquake

We would like to give our sincere sympathies to everyone who was affected by the earthquake in Hokkaido.

Pempti House will donate a part of the sales of this two months to the 2018 Hokkaido Eastern Iburi Earthquake Emergency Disaster Assistance Fund (Yahoo! Fund). Many people from Hokkaido have been visiting us to Pempti House. We wish for safe and early recovery of everyone who had visited us from there and many other people in Hokkaido.

Pempti House

To make direct donations ↓ The 2018 Hokkaido Eastern Iburi Earthquake Emergency Disaster Assistance Fund (Yahoo! Fund)https://donation.yahoo.co.jp/detail/1630037/