台湾東部地震
この度台湾の地震で被災された皆様に心からお見舞いを申し上げます。
ペンプティハウスでは本月一ヶ月間の売上の一部を台湾東部地震 緊急支援募金（Yahoo!基金）に寄付させていただきます。 昨年のオープン以来ペンプティハウスには台湾の方々も多く立ち寄って下さっています。 お立ち寄り頂いた友人達、その他多くの心優しい台湾の皆様の無事と早期復興を願っております。
We would like to give our sincere sympathies to everyone who was affected by the earthquake in Taiwan. Pempti House will donate a part of the sales of this month to the Taiwan Eastern Earthquake Emergency Assistance Fund (Yahoo! Fund). Since our opening last year, many people from Taiwan have visited us to Pempti House. We wish for safe and early recovery of friends who visited us and many other kind Taiwanese people.
Pempti House スタッフ一同
台湾東部地震 緊急支援募金（Yahoo!基金）
